کارشناسی خودروی شماYour car is inspected
خودرو را به یکی از شعب می‌آورید. بدنه، موتور، کیلومتر و مدارک آن بررسی می‌شود.You bring the car to one of our branches. We check the body, the engine, the mileage and the papers.
شرایط معاوضه خودروی شما با خودروهای وارداتی خشک و کارکردهTrade your car for a brand-new or used import
خودروی فعلی‌تان را می‌آورید، کارشناسی و قیمت‌گذاری می‌شود و فقط مابه‌التفاوت را برای خودروی وارداتی صفر یا کارکرده‌ی ملکشاهی می‌پردازید.You bring your current car, we inspect and value it, and you only pay the difference for a new or used MalekShahi import.
۰۱01مسیر معاوضهHow a trade-in works
از خودروی فعلی تا خودروی تازه، چهار مرحلهYour current car to your next one, in four steps
قیمت خودروی شما پیش از هر تعهدی روی کاغذ نوشته می‌شود.The value of your car is written down before you commit to anything.
قیمت کتبیA value in writing
قیمت خودروی شما کتبی اعلام می‌شود، پیش از آنکه چیزی را امضا کنید.You get the value of your car in writing, before you sign anything.
انتخاب خودروی تازهPick your next car
خودروی وارداتی صفر یا کارکرده را از موجودی ما انتخاب می‌کنید، یا خودرویی را که می‌خواهید سفارش می‌دهید.You pick a new or used import from our stock, or order the car you want.
مابه‌التفاوت و تحویلThe difference, then the keys
مابه‌التفاوت را می‌پردازید، مدارک هر دو خودرو قانونی جابه‌جا می‌شود و خودروی تازه را تحویل می‌گیرید.You pay the difference, the papers for both cars change hands legally, and you drive the new one away.
۰۲02شرایطThe terms
شرایط معاوضهTrade-in terms
- خودرو باید به نام خودتان باشد، یا وکالت‌نامه‌ی معتبر برای فروش آن داشته باشید.The car has to be in your name, or you need a valid power of attorney to sell it.
- خلافی، عوارض و بدهی‌های خودرو پیش از معاوضه تسویه می‌شود.Any unpaid fines, tolls or debts on the car are settled before the trade.
- قیمت خودروی شما پس از کارشناسی حضوری تعیین می‌شود، نه از روی عکس یا تلفن.Your car is valued after an in-person inspection, not from photos or over the phone.
- معاوضه با خودروهای وارداتی صفر و کارکرده‌ی نمایشگاه‌های ملکشاهی کارز انجام می‌شود.Trade-ins are for the new and used imports in MalekShahi Cars showrooms.
- نحوه‌ی پرداخت مابه‌التفاوت پیش از قرارداد روی کاغذ نوشته می‌شود.How you pay the difference is written down before the agreement.
شرایط دقیق هر معاوضه در قرارداد همان معاوضه نوشته می‌شود.The exact terms of each trade-in go into that trade-in’s agreement.
چه چیزی قیمت خودروی شما را تعیین می‌کند؟What sets the value of your car?
- مدل، سال ساخت و کارکردThe model, the year and the mileage
- سابقه‌ی تصادف و رنگ‌شدگیAccident and repaint history
- وضعیت فنی موتور، گیربکس و جلوبندیHow the engine, gearbox and suspension are doing
- قیمت روز همان مدل در بازارWhat the same model sells for on the day
۰۳03مدارکDocuments
چه چیزهایی همراه بیاوریدWhat to bring
- کارت خودروThe car card
- سند خودروThe ownership document
- بیمه‌نامه‌ی شخص ثالثThe third-party insurance policy
- کارت ملی مالکThe owner’s national ID card
- خود خودرو، برای کارشناسیThe car itself, for the inspection
اگر مدرکی کم باشد، پیش از شروع می‌گوییم.If anything is missing, we tell you before we start.
خودروی تازه‌تان را انتخاب کنیدPick your next car
همه‌ی خودروهای وارداتی صفر و کارکرده با قیمت روی سایت است. خودرویی را که می‌خواهید در درخواست معاوضه بنویسید.Every new and used import is on the site with its price. Name the car you want in your trade-in request.
۰۴04بلاگBlog